Colloque annuel de l'Association francophone des Humanités numériques

9:00 - 9:45 (45min)

« Les 4C de la littérature numérique en Afrique »

Amphithéâtre SIJILMASSI

Prof. Dr. Richard Ajah, Département des Langues Etrangères, Université d’Uyo (Nigeria). Présidente de session : Marie Puren (Epita, Paris, France - Comité d'Humanistica)

10:00 - 11:15 (1h15)

Données et patrimoines

Amphithéâtre SIJILMASSI

Abdel Kader Karra, Université Moulay Ismaïl, Meknès (Maroc)

› Comment dépasser les enclosures archivistiques pour faire sortir les intellectuels de l'oubli ? - Laurène L'HERMITE, La Rochelle Université (France) 10:00-10:15 (15min)

› Océriser les imprimés du XVIe siècle en langue française : le cas d'un corpus romand en caractères gothiques - Sonia Solfrini, Université de Genève (Suisse) - Simon Gabay, Université de Genève (Suisse) - Maxime Humeau, Université de Genève (Suisse) 10:15-10:30 (15min)

› Les Humanités numériques et l'Audiovisuel, vers une culture innovante et créative au Maroc - Rahma BARBARA, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah - Ouafae Elkaoune, Université Abdel Malek Saadi, Tétouan (Maroc) 10:30-10:45 (15min)

› Valorisation du patrimoine culturel africain : problématiques autour de l'édition numérique d'un corpus Ajami - Joana CASENAVE, GERiiCO, Université de Lille, ULR 4073 (France) - Aminata Kane, GERiiCO, Université de Lille, ULR 4073, Laboratoire LARSIC, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) 10:45-11:00 (15min)

10:00 - 11:15 (1h15)

Pédagogie et formation des étudiant(e)s

Salle de conférences Ibn KHALDOUN

Géraldine Castel (U.Grenoble Alpes, Grenoble, France -- Comité d'Humanistica)

› Chat-GPT: Une perspective novatrice dans l'apprentissage des langues (version finale) - Houda Elaiche, Université Moulay Ismail, Meknès (Maroc) 10:00-10:15 (15min)

› ANALYSE DE LA CONSTRUCTION D'UNE COLLECTION NUMERIQUE AU SERVICE DE L'EDUCATION EN AFRIQUE FRANCOPHONE - Alphée Yannick Hilaire NGALLI NGOMO II, Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de l'Information et de la Communication, Université de Yaoundé II (Cameroun) - Gérard Roland BODO, Université de Montpellier 3 (France) - Yannick NLEME ZE, Université de Genève (Suisse) 10:15-10:30 (15min)

› Analyse médiologique de la Transformation Numérique des humanités: Le cas des Plateformes Numériques - Rachid El Ganbour, Laboratoire CEDUC, faculté des Lettres et des Sciences Humaines, UMP, Oujda (Maroc) 10:30-10:45 (15min)

11:15 - 11:30 (15min)

Pause café

Buvette

11:30 - 13:00 (1h30)

Modélisation et visualisation de données

Salle de conférences Ibn KHALDOUN

Cécile Chantraine Braillon (La Rochelle Université, France -- Comité d'Humanistica)

› Découvrir et visualiser un rythme du texte littéraire en fonction de la longueur de ses paragraphes grâce aux arts visuels numériques - Claude Patricia Tardif, UFR arts, esthétique et philosophie, Université Paris 8 (France) 11:30-11:45 (15min)

› La modélisation d'une ontologie pour la bibliographie de Franco Fortini (BiGraFo) - Laura Antonietti, Università degli Studi di Siena (Italie) 11:45-12:00 (15min)

› Formaliser pour mieux partager : bilan du travail de modélisation pour la BDD du répertoire de la Comédie Italienne de Paris (XVIII siècle) - Ada Desideri, Équipe Littérature et Culture italiennes, Programme de recherches interdisciplinaires sur le théâtre et les pratiques scéniques, Observatoire des textes, des idées et des corpus, Sorbonne Université (France) 12:00-12:15 (15min)

› Les transformations territoriales de Montréal sous la loupe des graphes de connaissances - David Valentine, Université de Montréal (Canada) 12:15-12:30 (15min)

› Des structures de données à la structure du monde - Giulia Ferretti, Université de Montréal (Canada) 12:30-12:45 (15min)

11:30 - 13:00 (1h30)

Données et patrimoines

Amphithéâtre SIJILMASSI

Adeline Joffres (Huma-Num, Paris, France - Comité d'Humanistica)

› Les Échos visuels : Exploration des Phénomènes de Répétition dans les Archives audiovisuelles - Shiming SHEN, Laboratoire de Recherche en Sciences de lÍnformation et de la Communication, Université Côte d'Azur, Nice (France) 11:30-11:45 (15min)

› Art et Intelligence Artificielle : exploration des horizons créatifs à travers l'exposition AiAe de Casablanca - Ouafae Benzina, Faculté des Lettres et des sciences Humaines -Université Moulay Ismail-Meknès, Laboratoire: Communication Traduction Patrimoine Territorialité et Arbitrage - Rabiaa AADEL, USAMBA - Hanane LAAYOUNI, UMI-FLSH (Maroc) 11:45-12:00 (15min)

› Les conférencières italiennes (1890-1925) : esquisse d'une cartographie - Daniela Vitagliano, Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, Université Côte d'Azur (Nice) 12:00-12:15 (15min)

› Réception du Salon de 1874 et de la première exposition des impressionnistes à Paris en 1874 : exploration d'un corpus de comptes-rendus des expositions - Wooseok SEO, Centre André Chastel : Laboratoire de recherche en histoire de l'art, L'Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus (ObTIC) - Una FALLER, L'Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus (ObTIC) - Glenn ROE, L'Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus (ObTIC) - Motasem Alrahabi, L'Observatoire des Textes, des Idées et des Corpus (ObTIC), Sorbonne Université (France) 12:15-12:30 (15min)

13:00 - 14:00 (1h)

Pause repas

Buvette

14:00 - 16:00 (2h)

Atelier - "e-spect@teur: analyser le spectacle vivant à l'aide du numérique"

Salle de conférences Ibn KHALDOUN

Atelier animé par Cécile Chantraine Braillon (La Rochelle Université, France - Consortium-HN CANEVAS - Comité d'Humanistica)

14:00 - 16:00 (2h)

Atelier - "Repenser le site internet avec le collectif Greening DH"

Salle des Masters

Atelier animé par Élodie Ripoll (Universität Trier, Allemagne) et Ariadne Baresch (Universität Trier, Allemagne)

16:00 - 16:30 (30min)

Pause café

Buvette

16:30 - 18:00 (1h30)

Méthodes numériques appliquées

Salle de conférences Ibn KHALDOUN

Marie Puren (Epita, Paris, France - Comité d'Humanistica)

› Détection automatique de propos misogynes en ligne: le cas de Reddit et des communautés Incels - Camille Demers, Isabelle Fontaine, Audrée Frappier, Dominic Forest, Université de Montréal (Canada) 16:30-16:45 (15min)

› Le style de Proust au prisme de l'indice pronominal : exploration stylométrique d'une esthétique littéraire complexe - Mohamed EL-HIMER, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah (Maroc) 16:45-17:00 (15min)

› Dispersion ou convergence, une étude thématique des carnets Hypothèses en “humanités numériques” via les folksonomies - Andreas VERNER, Dispositifs d'Information et de Communication à l'Ère du Numérique - Paris (France) 17:00-17:15 (15min)

16:30 - 18:00 (1h30)

Epistémologie

Amphithéâtre SIJILMASSI

Laura Antonietti (Università degli Studi di Siena, Siena, Italia)

› La traduction des intraduisibles du Coran à l'ère du numérique Analyse des défis et des alternatives - Amal EL-HIMER, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès (Maroc) - Mohammed BOUHOU, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès. Maroc. - Abderrahim AMRANI, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès (Maroc) 16:30-16:45 (15min)

› Des algorithmes pour définir des concepts littéraires ? IAL, la variation, et l'Anthologie grecque - Mathilde Verstraete, Yann Audin, Marcello Vitali-Rosati, Dominic Forest, Université de Montréal (Canada) 16:45-17:00 (15min)

› Humanités numériques et Sciences de l'information : exploration des épistémologies communes - Widad MUSTAFA EL HADI, Université de Lille - Département Sciences de l'Information et du Document (France) 17:00-17:15 (15min)

16:30 - 18:00 (1h30)

Pédagogie et formation des étudiant(e)s

Salle Ibn ABBAD

Ouafae Benzina (Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc - Comité Humanistica)

› La littérature de jeunesse aux prises avec le numérique : cas de la multimodalité dans quelques albums - Nisrine El Adouli, Faculté Des Sciences Et Techniques, Université de Fès (Maroc) 16:30-16:45 (15min)

› Analyse Interdisciplinaire du Modèle d'Apprentissage chez les Étudiants des Facultés des Lettres et Sciences Humaines et des Sciences de Ben M'sik : Vers une Approche Collaborative Virtuelle en Enseignement Supérieur - ASMAA FATHI, Faculté des Sciences Ben M'sik, Université de Casablanca (Maroc) 16:30-16:45 (15min)

› L'analyse conversationnelle des interactions en ligne chez les futurs enseignants du français - Rabei Ben Seghir, Laboratoire Linguistique Générale et Didactique du FLE (LGDFLE) Université Mohammed Premier,Oujda - ABDELOUAHED Aïcha, Laboratoire Linguistique Générale et Didactique du FLE (LGDFLE) Université Mohammed Premier, Oujda (Maroc) 16:45-17:00 (15min)